Сообщений в теме: 421

[Хельгард]

Относитесь внимательнее к выбору шрифтов!

[Хельгард]

[Хельгард]

Вечером 7-летний ребенок, у которого закончился дневной лимит времени на компьютерные игры, замучил вопросом "Что мне делать?". Устал, смотрю в окно, на улице идет летний дождь, сквозь дождь светит яркое солнце, и я отвечаю: "Пойди побегай под дождем". Убежал. Возвращается через три минут мокрый, довольный. Постоял, подумал: "Еще хочу" и убежал снова. "Потерянное поколение..." - по-хемингуэевски подумал я.

Сообщение отредактировал Хельгард: 04 Август 2023 - 17:16

[Хельгард]

[Хельгард]

Сообщение отредактировал Хельгард: 04 Август 2023 - 22:55

[Хельгард]

[Хельгард]

[Хельгард]

[Хельгард]

[Desmod]

Хельгард,

По поводу "Матрицы". Шутки шутками, а по молодости читала какую-то психологическую книжку, причем это было еще в советские времена, когда психология еще была наукой. Там, помимо прочего, описывалась аналогичная картина по "Трем мушкетерам".  Что-то вроде психологического мини-теста на определение не то чтобы психологического возраста, а скорее, моральной зрелости. Простой вопрос: какой из четырех героев - Д'Артаньяна, Атоса, Портоса и Арамиса - вам больше всех нравится. Так вот, люди разных возрастов с определенной закономерностью выбирают разных из них, более того, что при перепрочтении книги, скажем, лет через десять, симпатии зачастую меняются. Вообще, довольно интересное наблюдение было, помнится.

[Хельгард]

Desmod, а признак взросления — когда в «Трёх мушкетерах» начинаешь болеть за Ришелье — государственника, которому мотали нервы четыре алкоголика, три проститутки и дегенерат в короне.

[Марика]

Хельгард,

Воот! Hу, запретил он дуэли, чтобы такие вот балбесы не перерезали друг друга из-за сущих пустяков, так ему спасибо надо за это сказать! Тут и так война на войне, так еще и эти идиоты сами себя ликвидируют.

 

Впрочем, даже сам д'Артаньян в 20 Годах Спустя признавался, что Ришелье был человеком умным, а они в ту пору - не особенно.)

[Хельгард]

[Хельгард]

[Хельгард]

Находка из словаря Даля. Это слово я очень люблю, но для меня «укрякалась» – очень интенсивно отдыхала в выходные дни. Стирала, убирала, готовила на неделю вперёд, мыла окна и варила 200 литров варенья. А вечером субботы – всё. Укрякалась.

Но, как и следовало ожидать, необычное слово относится к утке, а не к слишком хозяйственной женщине.

Укрякалась утка – покрякав, замолкла, успокоилась.

[Desmod]

Хельгард,

Если следовать этой логике, то "ухайдокаться" тогда от какого зверя? А "упурхаться"?

[Хельгард]

Desmod, насчёт зверя не знаю, но предполагаю от слов "хайду́к" и "порха́ть".

[Desmod]

Хельгард,

Предполагаешь с помощью вездесущего гугла или собственные размышления?

Ну ок, берем эту версию за основу. Тогда следующая мысль. "Укрякаться", "ухайдокаться" и "упурхаться" - все три глагола - синонимы слова "устать". При этом корень "кря" - от утки, "гайдук" - венгерский робингудовец, а порхают бабочки или, например, птички-колибри. То есть, первый корень ассоциируется с сельхозработами, второй намекает на убийство, а третий указывает на некое легкомыслие. Вопрос: как так?

 

(И это, ты шибко серьезно не относись к этим рассуждениям. Просто, если честно, меня смешит нынешняя мода пытаться подвести всё и вся (в частности, местечковые диалекты) под некое научное обоснование. Результат часто выглядит довольно забавно)

[Хельгард]

Desmod, образование-таки. Вообще, переносные смыслы тоже имеют место быть. Да и помнится...
Съездил как-то Петр 1 в Европу. Вернулся, созвал бояр на брифинг
и говорит:
- Hу вот, граждане бояре! Был я в Европе и видел там, панимаеш,
такую вещь - портвейн!
Бояре:
- А что это?
Петр:
- Hу это типа нашей браги, но вкусней и голова поутру не болит.
Бояре зашумели, загалдели:
- Вези портвейн! Вези портвейн!
Тут Петр дальше говорит:
- А еще я видел там вещь - презерватив называется!
Бояре:
- А это что еще?
Петр:
- Hу это, когда со своей боярыней любуешься, то она не залетает.
Бояре:
- О, вези презервативы!
Петр:
- Проблема. Можно привезти либо портвейн, либо презервативы,
но никак не то и другое.
Тут поднялся шум, драка, бояре ругаются, одни хотят портвейн,
другие презервативы. Петр поднялся и говорит:
- А еще в Европе есть такая вещь, как голосование!
Тут один из бояр и кричит:
- Правильно! Как совали голым, так и будем совать - ВЕЗИ ПОРТВЕЙH!

[Desmod]

Хельгард,

Не поняла, к чему здесь презервативы, ну да ладно. Зато, во как сразу гугл лесом полетел, а собственная мысль заработала   И правильно. Ибо Петр I, помимо импорта портвейна в презервативах, много чего дельного предлагал. Например, такое:

"Приказываю боярам в ассамблеях говорить не по писаному, а токмо словами своими, дабы дурь каждого всем видна была".

 

Возвращаясь к напечатанному.

Вообще, переносные смыслы тоже имеют место быть.

Скорее, оттеночные. Эмоциональные оттенки разные. И смысл в каждом случае интуитивно понятен, если ты не иностранец, конечно.

А, ну и еще в этом конкретном примере с глаголами, глокая куздра резвится по полной. Тут у всех слов префикс один, "у-", вот он и указывает на завершенность действия. Но это так, к слову, это уже серьезная тема, не про юмор.