Следующая же статья меня поразила до глубины души.
Нет, даже не тем, как всё круто сделали в фильмах Джексона по Толкиену ))) Это-то само собой разумеется )) Поразило меня то, что в статье выдержки из энциклопедии. То есть на минуточку.... оружие из Властелина Колец попало в.... энциклопедию по мечам! Ульмо мне в ванну....
Итак, выдержки из книги автора Thomas Laible под названием DAS SCHWERT. MYTHOS UND WIRKLICHKEIT, выпущенной в переводе Сергея Липатова издательством «Омега» под названием «МЕЧ. Большая иллюстрированная энциклопедия» (2008 год). http://www.ozon.ru/c...ail/id/5799917/
В истинном золоте блеска нет;
Не каждый странник забыт;
Не каждый слабеет под гнётом лет —
Корни земля хранит.
Зола обратится огнём опять,
В сумраке луч сверкнёт,
Клинок вернётся на рукоять,
Корону король обретёт.
Многим поклонникам меча их привязанность была навеяна фильмами. Такие большие блокбастеры, как «Властелин колец», пробуждают интерес к мечам с новой силой. Большинство мечей, снимаемых в кино, относятся к фантазийным мечам. Термин «фантазийный меч» в целом значит лишь одно: у такого меча нет исторического прототипа. Поэтому детали фантазийного меча могут быть очень разными. Обычно под ним понимают меч, который по дизайну приближается к тем, что встречаются в фантазийных комиксах, книгах или компьютерных играх. Главное отличие от исторических мечей состоит в чрезмерных украшениях. Фантазийные мечи можно поделить на две категории:
- Мечи, которые из-за своих украшений, а также по дизайну рукояти и клинка являются настолько «преувеличенно фантастическими» (скорее даже причудливыми), что никогда и ни в каком случае не могут быть использованы в бою. Среди любителей меча такое оружие называется «объектами, похожими на меч» (Sword-Like-Object (SLO)).
- Мечи, дизайн которых хотя и является фантастическим, но теоретически продуманным, и при соответствующей обработке такие мечи могут представлять собой пригодное для боя оружие…//
…Киномечи в целом также являются фантазийными мечами. Мечи киногероев и злодеев, в целом, также по-особому применяются и имеют фантастические образы. Они должны производить чрезвычайный эффект узнавания и подходить к характеру действующего лица. Многие киномечи имеют большой недостаток: чтобы бросаться в глаза зрителю, их не только по-особому украшают или придают им особую форму, но и делают их гораздо большего размера, чем «настоящие» мечи. Если бы это оружие делали из стали, то оно было бы плохо сбалансированным, и им было бы невозможно правильно и в быстром темпе фехтовать. Поэтому бутафоры кинематографа прибегают к трюку: клинки вырезают из пластмассы, меч, таким образом, получается «лёгким, как пёрышко», и им можно фехтовать в высоком темпе, что со стальной версией не получилось бы никогда или только после многолетней тренировки…//
…Мечи из «Царства Небесного» и «Тристана и Изольды» - приятное исключение из обычного множества вычурных и нереальных киномечей. Другое исключение представляют собой мечи из «Властелина колец». Некоторые любители мечей утверждают, что это – лучшие фантазийные киномечи, которые когда-либо изготовлялись. И действительно, при разработке дизайна мечей использовались научные данные из истории оружия. К тому же здесь можно увидеть, какие креативные детали были развиты производственными дизайнерами из часто бедной в этом отношении основы романа. В отличие от «обычных» киномечей детали здесь выведены настолько скромно, что в фильме они почти не воспринимаются, но, несмотря на это, они всё же создают большое впечатление. Мечи из фильма «Властелин колец» снискали большое уважение среди любителей меча во всём мире и дали толчок для развития нового дизайна. Всё это делает их настолько интересными, что я здесь уделю их описанию больше внимания.
Библия – наиболее продаваемая книга всех времен. Но наиболее продаваемой книгой двадцатого столетия стала не Библия или «Гарри Поттер», а «Властелин колец» Дж. Р.Р. Толкиена. Со времён своего появления в пятидесятые годы трилогия о кольцах была продана в количестве 100 миллионов экземпляров – это абсолютный рекорд! И не только это: история объёмом в 1000 страниц, написанная профессором Оксфордского университета, сделала его основателем литературного направления фэнтези.
Если драконы, бои на мечах, гномы, маги и эльфы прежде населяли сказки и детские книжки, то «Властелин колец» продолжил традиции средневекового эпоса о короле Артуре или брутальных саг языческих викингов, и читатели всех возрастов остались довольны! Когда говорят о 100 миллионах раскупленных экземпляров, можно себе представить, насколько велико «оставшееся в тени» число тех, кто прочитал «Властелина колец». Классическая история о добре и зле, чести и мужестве, дружбе и верности и после 45 лет не была превзойдена другими книгами. Долгое время считалось, что экранизировать роман невозможно. Версия рисованного мультфильма, вышедшая в семидесятые годы, потерпела неудачу и завершилась на первой части (см. примечание № 1). Слишком фантастическим был мир Толкиена с его гномами, эльфами, орками и гоблинами, слишком детальным его описание больших приключений и гигантской войны.
«Властелин колец» из других фильмов-фэнтези выделяет стремление соперничать с Толкиеном в создании целого мира. «У меня перед глазами была единственная цель: я хотел достоверным и убедительным образом погрузить публику в фантастический мир Средиземья» , - комментировал режиссёр Питер Джексон. Так, на месте съёмки в Новой Зеландии создавалась родина хоббитов – Шир. В ландшафт включались жилые норы, насаждались овощи и прокладывались дороги, а затем всё это оставлялось на год, чтобы посёлок выглядел старым. Так же тщательно и с большой фантазией подходили и к другим элементам фильма.
И здесь нас особенно интересуют мечи в «этнодизайне» хоббитов, эльфов и людей. Может быть, некоторые читатели смотрели старый мультфильм «Властелин колец». Дизайн определялся «нормами» фантазии восьмидесятых годов: мускулистые варвары в тесной кожаной одежде. Напротив, в экранизации Джексона, всё должно казаться «реальным». Таким образом, возникла задача соединить знания о средневековых войнах с фантазией Толкиена. Первым шагом стали консультации с экспертами, например, по историческому оружию и боевой технике, а также с «практиками», такими, как популярный австралийский стрелок из лука Ян Козлер.
Актёры наряду со стрельбой из лука, получали уроки по верховой езде, гребле на каноэ, скалолазанию и, естественно, фехтованию на мечах. Для фильма был характерен первый день съёмок актёра Вигго Мортенсена, игравшего Арагорна: «Первое, что я должен был делать, - фехтовать на мечах. Прежде чем я произнёс хотя бы одно-единственное слово текста, я должен был бороться с материальностью своей фигуры».
Для хореографии сцен фехтования на мечах был приглашён знаменитый каскадёр Боб Андерсон. Он уже работал с Эрролом Флинном и ставил бои на мечах в «Звёздных войнах» и «Горце», культовом фильме всех любителей меча. Андерсон разработал особую концепцию тренировок, так как он хотел, чтобы фильм отражал по возможности наиболее дикие черты Средневековья. «Итак, я потратил много времени на то, чтобы актёры и каскадёры правильно фехтовали. А потом я им сказал, что они должны всё это забыть, и вести себя настолько зверски, насколько могут».
Мечи из «Властелина колец» разрабатывались группой дизайнеров производственной фирмы Weta Workshop. Наряду с группой Weta (Бен Вутон, Дэвид Фальконер, Уоррен Махи и другие) на оружие заметное влияние оказывали производственный дизайнер Джон Хоу, который вместе с коллегой Аланом Ли отвечали за всю художественную концепцию фильма, и кузнец-оружейник Питер Лайон. Наряду с братьями Хильдебрандтами, Хоу быть может, самый знаменитый иллюстратор Толкиена. Дополнительно к его художественному таланту для разработки мечей было важно ещё одно его качество: Хоу – реконструктор, наёмник швейцарской «роты святого Георгия». В этом отношении он хорошо знаком с ведением средневековой войны, вооружением и мечами. Он является соавтором разных иллюстрированных книг на эту тему (например, «Жизнь наёмника в средние века»).
Таким образом, по крайней мере, один из дизайнеров имел некоторый практический опыт в фехтовании на мечах. Кузнец Питер Лайон, которого Хоу характеризовал как «помесь библиотекаря с борцом», имел похожий багаж. Через фантазийные ролевые игры он пришёл к реконструкции и вместе с тем к ковке средневековых мечей. Неудивительно, что игра этой команды с самого начала испытывала влияние реальности.
Отправной точкой дизайна, разумеется, были идеи Толкиена. Впрочем, сам Толкиен слишком мало писал о том, как выглядели мечи. Он уделял больше внимания магическим качествам, символической или исторической ценности оружия. Когда речь заходит о внешнем виде, он представляет их чаще всего как пышно украшенные роскошные мечи. Так, например, в «Хоббите» «Гламдринг» Гэндальфа описывается как меч с «чудесными ножнами» и с «рукояткой, украшенной драгоценными камнями». Здесь Хоу вмешался с исправлениями уже на стадии проекта: «В любом случае как можно меньше драгоценных камней на рукоятках и ножнах».
Хотя оружие всё же украшали, но существенно скромнее, чем об этом писал Толкиен. И именно это критиковали некоторые «борцы за чистоту Толкиена». По их мнению, для фильма вместо мечей позднего Средневековья необходимо было сделать образцы богато украшенных, роскошных спат эпохи переселения народов, поскольку Толкиен по большей части черпал своё вдохновение из героического эпоса того времени. Несмотря на такую критику, большинство любителей меча и толкиенистов остались довольны относительно скромным, сориентированным на боевое применение дизайном Хоу и его коллег. «Мечи в кино – почти всегда огромные, безобразные и грубые предметы, которые и поднять-то невозможно, будь они действительно сделаны из металла. Меч должен быть гармоничным, элегантным и красивым» , - заявил Хоу.
Производственный дизайн бросил Хоу и другим особый вызов – в конечном счёте, ни одного из описанных народов никогда не существовало. Возникла задача изучить этнологические описания Толкиена, местами их дополнить и превратить в изображения и проекты. Для мечей этот вновь разработанный этнодизайн, наряду со специально разработанными стилями борьбы для каждого из народов, играл особую роль. В общем, большинство мечей из фильма проектировались по образцу исторического оружия, причём точного копирования не было. Хоу в качестве наглядного материала принёс большую часть своей собственной коллекции оружия: «Мне очень помогло то, что я мог достать настоящий меч и сказать: «Это, по-видимому, тогда должно было выглядеть вот так».
Чтобы передать группе Weta подлинное чувство меча, готовые мечи она сразу же испытывала практически. «Самый безумный поступок Джона Хоу заключался в том, что он нам сначала заказал пару учебных мечей (см. примечание № 2). Он очень хорошо фехтовал, и на автостоянке разделался со всеми техниками из Воркшопа» , - рассказывал директор фирмы Weta Ричард Тэйлор, а менеджер Таня Роджер добавила: «Здесь мне по-настоящему пришлось вмешаться. Как бы я объясняла властям, если бы кого-нибудь зарубили на автостоянке?»
С первых эскизов мечей, разработанных группой дизайнеров, были изготовлены картонные шаблоны в натуральную величину. Эти шаблоны поступили к Питеру Лайону, который снова их обсудил с Хоу и остальной группой. После того, как проект был окончательно утверждён, Лайон взялся за изготовление, трансформировал двухмерный эскиз в трёхмерный объект. «Моя задача заключалась в том, чтобы оружие сделать настолько хорошо, насколько это было возможно, - функциональным, несмотря на тупое лезвие. Все клинки изготовлялись из подвергнутой тепловой обработке рессорной стали, если бы они были острыми, то этому оружию можно было бы доверить свою жизнь» , - рассказывал Лайон. Монтировки изготовляли из стали или бронзы, рукоятки – из дерева, обтянутого кожей, или с оплёткой из проволоки. В довершение оружие искусственно старили, чтобы оно выглядело бывшим в употреблении.
Мечи, как уже говорилось, позиционировались как пригодное для боя оружие. Это включало и то, что они были достаточно лёгкими, для того, чтобы актёры могли их со всем снаряжением носить целый день. Ножны делали из кевлара – лёгкого искусственного волокнистого материала, который используется для изготовления пуленепробиваемых жилетов, - обтягивали его кожей и украшали.
Важнейшие мечи из фильма – «мечи героев» - в качестве реплики можно приобрести у фирмы United Cutlery . Здесь идёт речь исключительно о репликах категории D – то есть чисто декоративных мечах с клинками из нержавеющей стали. Рукоятки отлиты из массивного металла, на который вручную нанесена гравировка.
Меч «Нарсил»/«Андрил», по-видимому, самое знаменитое оружие во всей трилогии о кольцах. В «древние времена» люди и эльфы соединились в последний союз против чудовищного Саурона.
Король Элендил из Гондора во время битвы у горы Ородруин был убит Сауроном, его меч «Нарсил» разломился на куски. Но одним из этих кусков Исильдуру – сыну Элендила – удалось срезать кольцо с руки Саурона, чем была свергнута его власть… и началась настоящая история о «кольце».
Во время войны за кольцо «Нарсил» восстанавливают. Обломки клинка сковывают вместе, и он в некотором смысле возрождается под названием «Андрил» («Пламя Запада»). Здесь можно заметить интересную параллель с германскими героическими сагами времён переселения народов: «В песнях о Сигурде» (предшествующих «Сказаниям о Нибелунгах») Сигурд унаследовал от своего отца обломок меча (сломанного по воле бога Одина) и выковал его с помощью мастера-кузнеца Регина снова. Новый меч получил название «Грам» (в средненемецкой «Песне о Нибелунгах» он имеет название «Бальмунг»). Таким образом, можно ясно заметить, откуда Толкиен черпал вдохновение.
Сам Толкиен описывает «Андрил» следующим образом: «[…] на его клинке как символ были выгравированы семь звёзд между серпом месяца и лучащимся солнцем, и к тому же стояло много рун». В другом месте «Андрил» (по сравнению с мечом Боромира) описывается как длинный меч. Но это, естественно, не слишком выразительно: киноверсия «Нарсила» (общая длинна 134 сантиметра), в общем, соответствует боевому мечу. В профиль длинными долами меч напоминает тип XIIа (см. примечание № 3), но вогнутые лезвия напоминают, скорее, тип XVIIIa или XVIIIb. Посеребренная монтировка в нижней части обтянута кожей и должна напоминать о стеблях и листьях. Ажурная головка имеет надпись на придуманном Толкиеном языке эльфов квенья, а также накладки из 24-каратного золота.
Вновь выкованный «Андрил», если не считать гравировки, точная копия «Нарсила».
Здесь удалось уже несколько точнее воплотить замысел Толкиена: на основании клинка выгравировано солнце, на доле выгравирована руническая надпись, прерываемая семью звёздами и заканчивающаяся символом месяца.
«Гламдринг» и «Жало», мечи Гэндальфа (Ян МакКеллен) и Фродо (Элайджа Вуд) – мечи эльфийского происхождения. В «Хоббите» сообщается, как Гэндальф и Бильбо нашли мечи: «Для тролля это был бы просто мелкий карманный ножик, но для хоббита это был уже короткий меч» . Во время войны за кольцо Фродо получает от своего дяди Бильбо меч в подарок: «[Бильбо] взял из ящика маленький меч, покоившийся в ветхих кожаных ножнах. Потом он вынул его, и до блеска вычищенный и хорошо ухоженный клинок вдруг холодно и ясно сверкнул. «Это – «Жало», - сказал он и с небольшим усилием глубоко воткнул его в одну из деревянных балок» .
Меч, который Гэндальф нашёл в сокровищнице тролля, благодаря выгравированным рунам Элронду удалось определить точнее: «Это старые эльфийские мечи, которые ковали в Гондолине для войн с орками. […] А этот, Гэндальф, называется Гламдринг, молотящий врагов, который в давние времена носил король Гондолина» . Несмотря на это описание, кроме упомянутого украшения из драгоценного камня, нет никаких указаний на внешний вид мечей.
Эльфы, несмотря на высоко развитую культуру, были народом, жившим в гармонии с природой. Их дизайн ориентируется на природные формы. Типичные для эльфов украшения – листья и орнамент из вьющихся растений, в котором художники увидели стиль модерн. Для мечей эльфов группа подобрала два основных типа: прямые мечи с листообразными клинками и кривые сабли.
Короткие мечи с листообразными клинками известны в античности, в бронзовый век с 1500 до 500 года до нашей эры они были повсеместно широко распространены. Но в средние века они вообще не появлялись. Таким образом, здесь мы видим большую художественную свободу. В качестве киноверсии «Жала» дизайнер Дэвид Фальконер создал чрезвычайно элегантное оружие с гармоничными пропорциями (общая длина 56 сантиметров).
Дужки крестовины и клинки украшены надписью на квенья.
Для киноверсии «Гламдринга» дизайнер Бен Вутон явно изменил описание Толкиена: из роскошного украшения рукояти драгоценными камнями были оставлены два мелких полудрагоценных камня, поставленных в основание крестовины. Впрочем, упомянутая руническая надпись была нанесена.
На первый взгляд, сильно загнутые вниз дужки крестовины кажутся нетипичными для мечей-бастардов, у которых господствовала более или менее прямая крестовина. Впрочем, есть небольшая группа готических мечей-бастардов, у которых встречаются сильно загнутые вниз дужки крестовины. Они относятся к середине XVI века и служили, хотя и абсолютно пригодные для боя, для представительских целей. Все мечи имеют характерные монтировки, которые, за исключением многочисленных гравировок, очень напоминают «Гламдринг»: «Так, головка имеет более или менее стилизованную грушевидную форму, вокруг уплотнения рукоятки проходит кольцо, а у загнутых вниз дужек крестовины наискось срезанные концы» (Seitz, Heribert. Blankwaffen. Bd. I. Braunschweig, 1965. S. 280). Особо красивый экземпляр из этих мечей принадлежал королю Густаву Вазе и был в 1560 году положен вместе с ним в могилу.
«Гламдринг» (общая длина 121 сантиметр) представляет собой интересную смесь кельтского длинного меча и средневекового меча-бастарда. Длинные мечи с листовидными клинками появлялись в истории только в галльский период. С 650 по 500 год до нашей эры мы видим стальные кельтские длинные мечи, которые по дизайну ещё ориентировались на бронзовые образцы. Длина клинка одного из этих мечей составляет 94,8 сантиметров и почти соответствует длине клинка «Гламдринга» (91 сантиметр). Однако имеются два различия: острие кельтского меча скошено, а у «Гламдринга» равномерно сходится. У кельтских мечей дола обычно отсутствует (она появляется только в раннем Средневековье). Этот специальный дизайн, как говорил Питер Лайон, оказался очень сложным: «Гламдринг из-за длинного листообразного клинка представлял собой сложность. Могло оказаться так, что им будет трудно фехтовать, поэтому в наиболее широкой части клинка я вышлифовал сильное дистальное сужение. Получившийся в результате меч был хорошо сбалансирован большой головкой» .
Вторая группа эльфийских мечей в общем представляет собой сабли. Изогнутые клинки были избраны дизайнерами для того, чтобы показать, что у эльфов были совершенно отличные от человеческих, более элегантные приёмы боя. Эльфийский боевой стиль состоит из круговых движений, для которых лучше всего подходят кривые клинки.
Характерными являются разработанные Уорреном Мэйхи боевые мечи эльфов (United Cutlery в 2006 году выпустила в продажу реплики). Оружие длиной около 1,5 метра, почти наполовину состоит из рукояти, слегка согнутой в сторону, противоположную клинку, так, что возникает впечатление сильно вытянутой буквы S.
В официальной сопроводительной книге об этом написано: «Причина изготовления такой длинной рукояти состояла в том, чтобы оружием можно было фехтовать двумя руками, так, чтобы одна удерживала его у начала клинка, а другая – за головку. Такая длинная рукоятка была придумана эльфами, чтобы обеспечить максимальное вращение, так как они наносили вращательные рубящие удары, характерные для их боевого стиля» .
В эльфийской сабле дизайнеры смешали две совершенно разные формы дизайна: японские мечи скомбинированы со стилем модерн – сногсшибательная смесь. Эльфийская сабля «Хэдхафанг» (длина 97 сантиметров) – наследственный меч семьи Элронда. Во время битвы при горе Ородруин он сражается с саблей в руках против орд орков Саурона. Позднее «Хэдхафанг» перешёл его дочери, возлюбленной странника Арвен (Лив Тайлер).
В фильме она использует саблю, чтобы спасти жизнь Фродо от назгула. «Хэдхафанг» представляет собой смесь самурайского меча и восточной сабли. С одной стороны, получилась типично японская форма клинка со слегка скошенным остриём, с другой – типично сабельная рукоять пистолетной формы, изогнутая в сторону, обратную от клинка. Своеобразной деталью «Хэдхафанга» является отсутствие крестовины или чашки. Такими бывают только мечи из Юго-Восточной Азии (например, Таиланда). Украшения состоят из растительных мотивов в стиле модерн, дизайн, воспроизведённый в большинстве эльфийских предметов, встречающихся в фильме.
Резкое противопоставление изящному, украшенному эльфийскому оружию создаёт скромный, очень практичный меч Боромира (Син Бин). Здесь речь идёт о мече, который в витрине музея можно было бы принять за исторический. 77-сантиметровый клинок относится к типу XIV с элементами типа XVI: широкий клинок с долой, переходящей в тонкое остриё.
Скрученные дужки крестовины также можно увидеть на историческом мече, хотя там они и не загнуты. Загнутая вниз крестовина и уплощённая грушевидная головка – единственные детали 99-сантиметрового меча, которые озадачивают и заставляют усомниться в исторической подлинности.
Мечи Роххирима – единственные мечи в кинофильме, сориентированные на раннее Средневековье и, таким образом, полностью отвечающие требованиям «борцов за чистоту Толкиена». У самого Толкиена описание очень сдержанное, чаще он говорит просто о «длинных мечах». Мечи Рохиррима по внешнему виду соответствуют спате. Такая форма оружия конного народа в этом отношении «исторически правильна», поскольку не только древнеримская кавалерия, но и конные народы раннего Средневековья (скифы, авары, гунны) носили прямые обоюдоострые мечи. Сабля на вооружение всадников поступила гораздо позже – в VIII и IX веках нашей эры. Различие мечей Рохиримма от исторического оружия состоит, в общем, в ширине клинка и форме рукояти: клинки киномечей явно шире, чем у исторических кавалерийских мечей. Они соответствуют германской спате, а монтировка позаимствована у античных бронзовых и железных мечей, а также у мечей викингов.
Прекрасным примером мечей Рохана является оружие Эовин (Миранда Отто).
79-сантиметровый клинок – классический пример типа X, крестовина ориентируется на античные бронзовые и железные мечи и «охватывает» всю основу клинка. Дола 93-сантиметрового меча соответствует мечу викингов типа VII: то, что в реплике сделано из литого сплава, в оригинале – типично составная головка времён раннего Средневековья. Что типично для культуры Рохиррима – головка и крестовина украшены господствующими конскими мотивами. Меч Эовин – особенно удавшееся оружие.
«Херугрим» меч короля Рохана Теодена (Бернард Хилл), - тоже хороший пример оружия Рохиррима. Сам Толкиен описывает «Херугрим» как «длинный меч в ножнах с золотыми пряжками и зелёными драгоценными камнями» .
Киноверсия меча (общая длинна – 93 сантиметра) отличается от этого представления главным образом украшениями. 69-сантиметровый клинок имеет две узкие долы, типичные для некоторых спат.
Круглая гарда и головка изготовлены из бронзы и украшены конскими мотивами.
Ножны обтянуты красной кожей и имеют бронзовые накладки. К счастью, здесь нет и следа золота и драгоценных камней.
продолжение следует
